menu

SDU 2004



THÈME GÉNÉRAL: Interaction entre sémantique et pragmatique. Problèmes de méthode dans l’enseignement universitaire


Université "Ovidius" de Constanta
25 août – 1 septembre 2004
Son organisation a été possible grâce à l'appui financier offert par les Services Culturels de l'Ambassade de France en Roumanie


Intervenants


Lélia PICABIA, Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis, France
Robert VIVES, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, France
Claude MULLER, Université Bordeaux 3, France



Sujets des interventions et bibliographie


Lélia PICABIA:

Problèmes de détermination du français: les déterminants marqueurs de définitude et le déterminant zéro. Interprétation du syntagme nominal dans sa construction phrastique. Approches contrastives.

BIBLIOGRAHIE MINIMALE:
  • sur le mécanisme de la référence
    • Georges Kleiber, "Problèmes de référence, descriptions définies et noms propres", Paris, Klincksieck, 1981
  • sur les déterminants du français
    • Lélia Picabia, 2000, "Appositions nominales et déterminant zéro: le cas des appositions frontales." in Langue Française 125, F. Neveu, éd. pp. 71-90
  • sur les analyses contrastives
    • Lélia Picabia, "Etre et Avoir", in Rouveret éd., 1998, PUV, Paris-8
    • Lélia Picabia, "Les pronoms", in Zribi-Hertz éd.,1997, PUV, Paris-8.



Robert VIVÈS:

Verbes distributionnels et constructions à verbes supports. Propriétés des constructions à verbes supports. Le figement en français et critères du figement. Figement et différentes parties du discours. Défigement et jeux avec les mots en classe de langue.

BIBLIOGRAHIE MINIMALE :
  • Gross, Gaston et Robert Vivès. 2001, "Description et enseignement des langues", Langue Française 131, "Grammaires d’enseignement et Grammaires d’apprentissage", J.-C. Beacco et R. Porquier, éds, Paris, Larousse, 38-51.
  • Gross, Gaston. 1996. "Les expressions figées en français. Noms composés et autres locutions". Paris, Ophrys.
  • Lamiroy, Béatrice. 1998. "Le lexique-grammaire. Essai de synthèse, Travaux de Linguistique" 37, 7-23.
  • Le Pesant, Denis et Michel Mathieu-Colas. 1998. "Introduction aux classes d’objets". Langages 131, 6-33.
  • Polguère, Alain, 2002. "Modélisation des liens lexicaux au moyen des fonctions lexicales". Actes du Colloque TALN 2002, disponible sur Internet sur le site de A. Polguère.
  • Vivès, Robert, 2001, "Quelques remarques sur les classes d’objets bilingues", Langages 143, "Lexicologie contrastive espagnol-français", X. Blanco, éd., Paris, Larousse, 120-126.
  • Vivès, Robert. 1998. "Les mots pour le DIRE: vers la constitution d’une classe de prédicats". Langages 131, 64-76.



Claude MULLER:

La prédication. La prédication seconde: les relatives prédicatives, les expansions attributives, présentatives et clivées en français. Orientation de la prédication: les diathèses

BIBLIOGRAHIE MINIMALE:
  • sur la notion de prédication
    • C. Muller, Les bases de la syntaxe, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002
    • Articles de: M. Forsgren, K. Jonasson, H. Kronning (eds): Prédication, assertion, information, Uppsala, 1998.
  • sur la prédication seconde
    • Langue française, n°127, 2000.
    • N. Furukawa: Grammaire de la prédication seconde, Duculot, Louvain, 1996.
    • C. Muller: La subordination en français, 1996, Armand Colin.
  • sur la diathèse
    • D. Gaatone, Le passif en français, Duculot, 1998
    • L. Schosler (éd.), Le passif, Etudes romanes, 45, Copenhague, 2000



Participants


ALEXANDRU Anca, Université de Galati, Roumanie
ARJOCA Eugenia, Université de Timisoara, Roumanie
AXENTI Eufrosina, Université de Chisinau, Moldova
BALAITA Raluca, Université de Bacau, Roumanie
BOTEVA Sylvia, Université de Sofia, Bulgarie
CIBIAN Anca, Université de Alba Iulia, Roumanie
CILIANU-LASCU Corina, Académie d’Etudes Economiques de Bucarest, Roumanie
CODLEANU Mioara, Université « Ovidius » de Constanta, Roumanie
COMANESCU Florinela, Université de Pitesti, Roumanie
CORESCU Andrei, Université de Sibiu, Roumanie
CRISTIAN Georgeta, Université de Bucarest, Roumanie
DRAGAN Adela, Université de Galati, Roumanie
DRAGHICESCU Janeta, Université de Craiova, Roumanie
FURDUI Simona, Université de Cluj, Roumanie
GEORGESCU Renata, Université de Cluj, Roumanie
GHEORGHE Elisabeta, Université de Bucarest, Roumanie
GRADU Diana, Université « Al.I.Cuza » de Iasi, Roumanie
HRISTOV Paissy, Université de Veliko-Târnovo, Bulgarie
HRUBARU Florica, Université « Ovidius » de Constanta, Roumanie
INDREA-MATEIU, Iulia, Université de Cluj, Roumanie
IOVANESCU Monica, Université de Craiova, Roumanie
KOSTYLYOVA Ella, Université de Odessa, Ukraine
LILLO Raul, Université de Tirana, Albanie
LUNGU-BADEA Georgiana, Université de Timisoara, Roumanie
LUPU Mihaela, Université « Al.I.Cuza » de Iasi, Roumanie
MASTACAN Simina, Université de Bacau, Roumanie
MITU Mihaela, Université de Pitesti, Roumanie
NANU Paul, Université de Alba Iulia, Roumanie
PELEA Alina, Université de Cluj, Roumanie
PINZARU Raluca, Université de Suceava, Roumanie
STOEAN Carmen-Stefania, Académie d’Etudes Economiques de Bucarest, Roumanie
STRATILA Cristina, Université de Suceava, Roumanie
STRATULAT Iulia, Université de Odessa Ukraine
STRATULAT Liudmila, Université de Odessa, Ukraine
TIVADAR, Sanda, Université de Oradea, Roumanie
TUTUNEA Daniela, Université « Ovidius » de Constanta, Roumanie
VASILE Sandina, Université “Ovidius” de Constanta, Roumanie
VEJA Virginia, Université de Galati, Roumanie
VILCU Angelica, Université « Dunarea de Jos » de Galati, Roumanie
VLAD Daciana, Université de Oradea, Roumanie
ZBANT Ludmila, Université de Chisinau, Moldova






Pour vous inscrire, nous vous prions de suivre les indications de la page Inscriptions au SDU.