menu

Publications de l'ACLIF en 2006


1. Syntaxe et Énonciation

Florica Hrubaru et Anca Velicu (eds)
Syntaxe et Énonciation - Actes du XII e Séminaire de Didactique Universitaire, Constanta 2005
ISSN 1842 – 7278
Editura Echinox, 2006
360 pages


Présentation éditeurs

L’ACLIF (Association des Chercheurs en Linguistique Française), fondée à l’Université « Ovidius » de Constanta, Roumanie, organise chaque année depuis 1994, un Séminaire de Didactique Universitaire (SDU), avec l’appui du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Bucarest.
Syntaxe et Énonciation est le troisième volume des actes du SDU ; il réunit les contribu¬tions des participants du Séminaire de 2005 animé par Catherine FUCHS (UMR 8094 LATTICE (CNRS/ENS-Ulm, France), Pierre Le Goffic (Université de Paris III – UMR CNRS-Paris VII ‘LATTICE’, France) et Henning NØLKE (Université d’Aarhus, Danemark).
Syntaxe et Énonciation initie la collection Recherches Aclif aux Éditions Echinox, où l’ACLIF publiera des ouvrages de linguistique proposés par les membres et les groupes de recherche de l’Association.


Table des matières

  • Présentation pp. 3-5
  • Première partie
    Approche topographique de la construction des phrases entre syntaxe et énonciation (place du sujet nominal ; phrase, séquence, période
    • Catherine FUCHS
      La place du sujet nominal en français : de la syntaxe à l’énonciation (pp. 9-25)
    • Liana POP
      Mise en place du sujet-thème en français et en roumain (pp. 26-50)
    • Corina CILIANU LASCU
      O mananca limba / la langue lui démange. Quelques remarques sur la place du sujet dans les structures possessives en roumain et en français (pp. 51-69)
    • Florinela COMANESCU
      La postposition du sujet nominal dans la phrase assertive française dans Alcools de G. Apollinaire, à travers un corpus de traductions roumaines (pp. 70-88)
    • Pierre LE GOFFIC
      Phrase, séquence, période (pp. 89-114)
    • Mioara CODLEANU et Elena COMES
      Echec et réussite dans la constitution des phrases en discours oral – domaine français / roumain (pp. 115-132)
    • Florica HRUBARU et Camelia DRAGOMIR
      La relative locative en roumain et en français (pp. 133-152)
    • Eugenia ARJOCA-IEREMIA
      Bref parallèle entre certaines constructions absolues du français et les constructions à élément prédicatif supplémentaire du roumain (pp. 153-170)
  • Deuxième partie
    Approche modulaire de l’analyse des phrases entre énonciation et syntaxe (linéarité de la langue, polyphonie, focalisation)
    • Henning NØLKE
      LINGUISTIQUE MODULAIRE et la linéarité de la langue (pp. 173-204)
    • Daciana VLAD
      Sur quelques marqueurs polyphoniques a valeur polémique (pp. 205-222)
    • Sofia DIMA
      Le proverbe, un cas spécial de polyphonie (pp. 223-238)
    • Simina MASTACAN
      Polyphonie et subjectivité dans le style indirect libre (pp. 239-253)
    • Anca-Marina VELICU
      Vraisemblance neurocognitive du traitement éclaté du locuteur au sens de la ScaPoLine(pp. 254- 277)
    • Éléna MÉTÉVA
      Le rôle de la focalisation pour l’interprétation du discours rapporté par la presse(pp.278-290)
  • Troisième partie
    Varia
    • Mariana TUTESCU
      Question et pertinence argumentative. À propos de l'essai d'Umberto ECO : « Comment répondre à la question Comment ça va ? » (pp. 293-300)
    • Lélia PICABIA
      Sur une classe de locutions verbales psychologiques. Ça me casse les pieds ; ça me tape sur le système (pp. 301-316)
    • Carl VETTERS
      Développement et évolution des temps du passé en français : Passé simple, passé composé et venir de + infinitif (pp. 317-338)
  • Abstracts
  • Comptes rendus de lecture