menu

Simina MASTACAN



Simina MASTACAN
Université de Bacau
EMAIL: simina_mastacan@yahoo.com

Thèse de doctorat

"Implicitul lingvistic. O analiza a discursului juridic" - "L'implicite linguistique. Une analyse du discours juridique" à l'Université "Alexandru Ioan Cuza" Iasi, drectrice : Mme Maria Carpov.

Maîtrise de Langues et littératures étrangères, Université de Bucarest. Mémoire :Les dimensions spatio-temporelles dans l'œuvre fantastique de Maupassant; directeur : Mme Luminita Ciuchindel


Groupe de recherche

Espace(s) de la fiction de Bacau. Responsable de la section de linguistique


Livres

  • Discursul implicit al dreptului ("Le discours implicite du droit"), Iasi, Editions Junimea, 2004, 333 pages


Articles

  • 2005 La fiction comme problème d’énonciation, dans les Annales scientifiques de l’Université „Al. I. Cuza” Iasi, section Linguistique, tome L1/2005
  • 2005 L’énonciation comme source de renouvellement dans l’analyse linguistique, dans les Annales scientifiques de l’Université „Al. I. Cuza” Iasi, section Linguistique
  • 2005 „Interactiune în enuntarea juridica” („Interaction dans l’énonciation juridique”), dans le volume collectif Ipostaze ale interactiunii (Hypostases de l’interaction) paru sous la coordination de Maria Carpov, Bacau, Editions Alma Mater, Série des sciences de la communication et du langage, pp. 121-151
  • 2005 Discrimination / non discrimination ou l'histoire d'une confrontation à travers deux lois internationales, in Actes du Congrès Masculin / Féminin. Perspectives littéraire, linguistique, didactique, Iasi, Editions Universitaires „Alexandru Ioan Cuza”, pp. 311-320
  • 2005 Limbajul legislativ în perspectiva integrarii europene ("Le langage législatif dans la perspective de l'intégration européenne"), in Actes du Colloque scientifique International Stiintele economice în perspectiva integrarii europene, Bulletin scientifique, Editura Universitatii George Bacovia, pp. 377-390
  • 2004 De l'identité du sujet-locuteur en linguistique pragmatique. Nouveaux points de vue, in Annales Universitatis Apulensis, série Philologica, 5/2004, Editions de l'Université Alba Iulia, pp. 203-210;
  • 2004 Miza discursiva a presupozitiei, ("L'enjeu discursif de la présupposition"), in Annales Universitatis Apulensis, série Philologica, 5/2004, Editions de l'Université Alba Iulia, 2004, pp. 211-218;
  • 2004 Deontologie discursiva si comportament social în crearea semnificatiei ("Déontologie discursive et comportement social dans la création de la signification") in Secolul XXI: Orizonturi umaniste, Sorin-Tudor Maxim et Stefan-Alexandru Baisanu éds., Editions de l'Université de Suceava, 2004, pp. 219-225;
  • 2004 Fictiunea, între literar si extraliterar ("La fiction, entre littéraire et extralittéraire"), in Studii si cercetari stiintifice, la série Sciences socio-humaines, No. 6, Bacau, pp. 38-45 (A4) ;
  • 2004 Coerenta ca operatiune discursiva de tip pragmatic. Posibilitati de valorificare din perspectiva didactica, ("La cohérence comme opération discursive pragmatique. Possibilités de valorisation didactique") in Studii si cercetari stiintifice, la série Sciences socio-humaines, Nr. 6, Bacau, pp. 151-158 (A4)
  • 2003 La construction de la signification dans l'espace social, in Limbaje si comunicare, VI, ("Langages et communication"), Editions de l'Université de Suceava, pp. 205-226 ;
  • 2003 Compétence linguistique et performance juridique, in La théorie et la pratique des politiques linguistiques dans le monde - The theory and the practice of linguistic policies in the world, Actes de la a VIIIème Conférence internationale de droit et de langue organisée par l'Académie Internationale de droit linguistique de Montréal (Quebec), Editions Cugetarea, Iasi, 2003, pp. 271-281 ;
  • 2002 L'intégration européenne comme pratique pédagogique interculturelle, in Actes du colloque „Europe des cultures, culture de l'Europe”, VIIème édition, Editions de l'Université „Al. I. Cuza”, Iasi, pp. 242-250;
  • 2002 Intégration et discours identitaire, in Semiologia culturii ("Sémiologie de la culture"), Maria Carpov et Doina Cmeciu éds., No. 7/2002, Université de Bacau, pp. 136-140 ;
  • 2001 Obiectul lingvisticii - o provocare pedagogica, ("L'objet de la linguistique - une provocation pédagogique), in Studii si cercetari stiintifice, série Sciences socio-humaines, no. 4/2001, Bacau, 2001; pp. 58-61;
  • 1999 Strategii discursive implicite în comunicarea didactica ("Stratégies implicites dans la communication didactique"), in Studii si cercetari stiintifice no. 2, Université de Bacau, pp. 84-88;
  • 1998 Forme de manifestare a implicitului lingvistic în discursul dramatic din secolul al XVII lea, ("Formes de manifestation de l'implicite linguistique dans le discours dramatique du XVIIème siècle"), in Studii si cercetari stiintifice ("Etudes et recherches scientifiques") No. 7/8, 1997/1998, Université de Bacau, pp 60-67;
  • 1998 Stratégies pragmatiques dans le discours juridique, in Limbaje si comunicare - Expresie si sens ("Langages et communication - Expression et sens"), Iasi, Editions Junimea, 1998, pp. 164-170;
  • 1997 Spécificité discursive et polyphonie dans un ensemble de textes sur "Le retour en Europe", Semiologia culturii, No. 2 - 1997, Université de Bacau, Maria Carpov et Doina Cmeciu éds, pp. 66-74;
  • 1996 Rolul componentelor para- si non verbale în comunicarea didactica, ("Le rôle des composants para- et non verbaux dans la communication didactique"), Studii si cercetari stiintifice, No. 5/1996, Université de Bacau, pp. 63-70;