Simona MANOLACHE

Articles publiés

• ”Corinna Bille - la souveraineté enfantine”, dans Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava, Sectiunea Filologie, vol.I, 1992, p.65-p.67
• “L’harmonie de L’Écume des jours”, dans Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava, Sectiunea Filologie, anul III, 1994, p.39-p.42
• “L’Expression de l’intensité forte”, dans Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava, Sectiunea Filologie, anul IV, 1995, p.71-p.75
• “Repères théoriques pour l’étude de l’anaphore et de la cataphore”, dans Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava, Sectiunea Filologie, anul V, 1996
• “Les anaphores. Classification”, dans Buletin Stiintific, Seria Limbi si Literaturi Straine, anul I, nr.1, Universitatea din Pitesti, 1997, pp.16-23
• “Pronoms personnels: référence et fonctions”, Limbaje si comunicare, vol. III, Expresie si sens, Iasi, Editura Junimea, 1998, pp.157-163
• “L’exercice de lexicologie – exercice de rapprochement culturel”, dans Actes du colloque “Europe des cultures, cultures de l’Europe”, Editura Universitatii “Al.I.Cuza”, Iasi, 2002, pp. 258-263
• “Le pouls de la francophonie”, dans Actes du colloque «La francophonie: espace ou frontières?» (Iasi 20-23 mars 2002), Iasi, Editions Universitaires “Alexandru Ioan Cuza”, 2003 (en collaboration avec Mariana Sovea), pp. 433-439
• “Conceptul de anafora pronominala în lingvistica româneasca”, dans Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, nr. 5/2004, tom I, p. 261-268
• “Le pronom il: rôles et traductions”, dans Dix ans de séminaire de didactique universitaire – Recueil anniversaire d’articles, études et communications (coord. Janeta Draghicescu), Craiova, Editura Universitaria, 2003, p. 210-246
• “Les possessifs – des expressions bi-référentielles”, dans Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistica, Tomul VIII /2004, 2000-2002, p. 101-106
• “Il et elle dans les textes de M.Duras”, dans Actes du colloque Masculin/Féminin, perspectives littéraire, linguistique, didactique (Iasi, 25-27 martie 2004), Iasi, Editura Universitatii “Al.I. Cuza”, 2005, p. 328-335
• “Point de vue sur les pronoms semi-indépendants. Le pronom al”, dans Analele Universitatii “Stefan cel Mare” Suceava, Seria Filologie, A. Lingvistica, Tomul IX, nr. 2/2003, p.67-74.

Livres

• Syntaxe fontionnelle du français contemporain, en collaboration avec Sanda-Maria Ardeleanu, Iasi, Editura Fundatiei “Chemarea”, 1998.
• Le groupe nominal mis en exercices, en collaboration avec Vasile Dospinescu, Iasi, Editura Junimea, 1999.
• Cours pratique d’expression écrite, Timisoara, Editura Orizonturi Universitare, 2003, en collaboration avec Georgeta Rata.
• Enseigner le français. Curs de didactica a limbii franceze, Suceava, Editura Universitatii Suceava, 2003, en collaboration avec Mariana Sovea .
• Précis de grammaire (théorie et pratique). Le nom et le groupe nominal (en français contemporain), Suceava, Editura Universitatii Suceava, 2003, en collaboration avec Vasile Dospinescu.
• De l’anaphore et de la cataphore en français et en roumain (sous presse), Suceava, Editura Universitatii Suceava, 2006

Cours multipliés

• Voyage dans le monde du bavardage (Cours d’expression orale pour l’enseignement à distance), en collaboration avec Crina Coroi