|
|
|
Mihaela MUNTEANU
Mihaela MUNTEANU
Université de Nord de Baia Mare
76 A, rue Victoriei, Baia Mare
Adresse personnelle: 11 / 29, rue G. Enescu, 430103 Baia Mare
Tel. fixe: (004-0262) 218379; portable: 0740-030434
e-mail: ela_munteanu@yahoo.com
Memoire de maîtrise: Perspectives contemporaines sur la poétique de François Villon (coord. prof. univ. dr. Adrian Istrate)
Etudes Approfondies, Facultaté des Lettres de l’Université “Babes-Bolyai ” de Cluj-Napoca, spécialisation Langue roumaine et linguistique intégrée : Problematica prepozitiei (coord. prof. univ. dr. G. G. Neamtu)
Docteur ès Lettres - Universitté ”Babes-Bolyai” de Cluj-Napoca, thèse de doctorat: Text-discursul si problema referintei (directeur de thèse: prof. dr. Carmen Vlad)
A. Articles
-
1998, “Locutiuni prepozitionale cu G/False locutiuni prepozitionale cu G”, în Studia Universitatis “Vasile Goldis”, Arad, Vol. 8, Seria B, p. 118–122
- 1998, “Six variantes parallèles en roumain de la Ballade des dames du temps jadis de François Villon –Etude critique comparative, în Studia Universitatis “Vasile Goldis”, Arad, Vol. 8, Seria B, p. 123–135
- 1999, “Gorunul – O abordare simbolic-textologica”, în Studia Universitatis “Vasile Goldis”, Arad, Vol. 9, Seria B, p. 333–336
- 1999, “Approches contrastives concernant le changement de catégorie grammaticale opéré dans le lexique français contemporain”, în Studia Universitatis “Vasile Goldis”, Arad, Vol. 9, Seria B, p. 340–344
- 1999, “Neomogenitate semantica: O analiza contrastiva între româna si franceza”, în Studii si articole, Buletin stiintific, fascicula Filologie, Vol. XII, Baia Mare, p. 50–54
- 2000, “Valoarea adverbiala a unor adjective neologice” în Studia Universitatis “Vasile Goldis”, Arad, Vol. 9, Seria B, p. 120–124
- 2000, “Brèves réflexions sur certains sens «oubliés» dans le lexique du français contomporain (illustrées d’exemples d’auteurs classiques)” în Studia Universitatis “Vasile Goldis”, Arad, Vol. 10, Seria B, p. 125–128
- 2001, “La réverbération de la création villonesque sur la poésie française de jadis et d’aujourd’hui”, în Buletin Stiintific, fascicula Limbi straine, Universitatea de Nord Baia Mare, seria A, vol. XIX p. 117–123
- 2001, “Perspective teoretice în abordarea referintei. Perspectiva logico-filozofica”, în Buletin omagial prof. univ. dr. Gheorghe Pop, p. 98–111
- 2001/2002, “Perspective teoretice în abordarea referintei. Perspectiva lingvistico-pragmatica”, in Studia Universitatis „Vasile Goldis” Arad, Vol. 11–12, seria B, p. 517–523
- 2001/2002, “Constrângerile impuse de un referent în context evolutiv”, in Studia Universitatis „Vasile Goldis” Arad, Vol. 11–12, seria B, p. 511–516
- 2002, “Brèves considérations concernant la tradition et le statut actuel de la langue française en Roumanie”, în “Conexiuni si perspective în filologia contemporana”, 24-25 septembrie 2001, Teze si comunicari, Chisinau
- 2003, “Référent en contexte évolutif”, in Actes du Colloque Regards croisés sur le français d’aujourd’hui, Iasi, p. 200–208.
- 2003, (în colab. cu D. Dinca ), “La valeur référentielle de l’article indéfini dans les syntagmes avec noms propres de personne”, in Buletin Stiintific, Seria A, vol. XVI, Baia Mare, p. 57–64
- 2004, “Anaphore et coréférence. La construction du référent textuel dans une perspective contrastive”, in Actele Colocviului ACLIF– Recueil anniversaire d’articles, études et communications – In memoriam Teodora Cristea, Ed. Universitaria Craiova, p. 247–257
- 2004, “Référent discursif et types de réseaux textuels”, in Analele Universitatii din Craiova, Colloque «Variétés linguistiques et culturelles», Editura Universitaria, An VIII, p.184–191
B. Préoccupations lexicographiques
- 1999-2000, collaboration à la rédaction du Dictionnaire de la langue roumaine, Ed. Academiei Române(lettre U)
- 2003, Notions et termes français du lexique économique et juridique – commentés et illustrés d’exemples –, editia a II-a, revazuta si adaugita, Ed. Risoprint, Cluj-Napoca, 216 p.
|