menu

Florica Hrubaru



Florica HRUBARU
Maître de conférences à l'Université »Ovidius« Constanta, Roumanie
Adresse professionnelle: Universitatea »Ovidius«, Campus, Aleea Universitatii nr 1, 900243 Constanta, Roumanie
Adresse personnelle: Boul. I.C. Bratianu 98, 900243 Constanta, Roumanie
Tél: 00 40 241 692513
E-mail: eta_hrubarufr@yahoo.fr

Domaines de recherche

Temporalité verbale, Pragmatique linguistique, Modalités, Linguistique du discours de fiction

Thèse de doctorat

Ambiguitate si polisemie in functionarea poetica a limbajului. Directrice de thèse Mme Maria Carpov, Université »Al. I. Cuza« Iasi.

Livres de spécialité

  • Florica HRUBARU, Le système verbal du français, formes et emplois, 1999 Ovidius University Press
  • Florica HRUBARU Ambiguitatea între mimesis si poiesis, 2000, Ex Ponto, Constanta


Ouvrages en collaboration

  • Florica HRUBARU, Janez Rebec, Martina NEMARNIK, Primoz GRESAK - Manual de limba româna pentru Sloveni, Editions »Scripta«, 2004, Ljubljana, Slovénie.
  • Sergiu MICULESCU, Florica HRUBARU, Et si on apprenait le roumain? Manual de limba romana pentru debutanti francofoni, »Ovidius University Press«, Constanta 2005


Coordinatrice de volumes 

  • Interaction entre la Sémantique et la pragmatique, Actes du SDU 2004, Ed. ASE, Bucuresti 2005 (Comité de lecture : Lélia Picabia – Université de Paris 8, Robert Vivès - Université de Paris 8, Claude Muller - Université de Bordeaux )
  • Enonciation et Syntaxe, Actes du SDU 2005 (Comité de lecture : Catherine Fucs – CNRS, Henneing Nolke, Université d’Aarhus, Pierre le Goffic, CNRS) à paraître chez Echinox, Cluj, 2006.


Articles publiés (2000 – 2006)

  • “Les regards de l’ex-île”, in Analele Universitatii “Ovidius”, Tomul X, 2000. (8p)
  • “Elena Comes – Les verbes fréquentatifs en français et en roumain” – in Tomis Nr. 4, 2000, Constanta
  • “Dincolo de exil, exilul” in Tomis Nr. 5, 2000, Constanta.
  • “L’hétéronymie si – dac? et l’idée d’hypothèse », in Dix ans de SDU , Editura Universitaria Craiova, 2003, (pp. 153 – 175)
  • ”Formes verbales et voix narratives” in Etudes linguistiques romano-slaves offertes à Stanislaw Karolak, Oficyna Wydawnicza “Edukacja”, Cracovie 2003 (pp. 243 – 253)
  • "Le verbe voir et son comportement syntaxique" in Interaction entre la sémantique et la pragmatique, Actes du XI Séminaire de Didactique Universitaire de Constanta, 2004, ed. ASE, Bucuresti 2005, (pp. 40 – 54)
  • “Le present dans le recit de fiction », in SIGNA IN REBUS. Studia semiologica et linguistica in honorem M.Carpov. Supliment al "Analelor Stiintifice ale Universitatii « Al.I.Cuza », Iasi, sectiunile Lingvistica si Limbi straine (2005), pp. 165-170. (Florica Hrubaru et Maria-Angeles Ochoa de Eribe)