menu

Tihu Adina



Tihu Adina
Université de Ouest de Timisoara
EMAIL: aditihu@yahoo.fr


Thèse de doctorat

Exprimarea comparatiei in limbile franceza si romana (L’_expression de la comparaison en français et en roumain), directeur de thèse prof. dr. Ileana Oancea, à l’Université de l’Ouest de Timisoara

Domaines de recherche

linguistique (grammaire comparée des langues romanes, notamment syntaxe et pragmatique ; la grammaire et la stylistique de la comparaison ; traduction littéraire et spécialisée ( français technique et commercial)

Liste des publications

Volume

  • Cours pratique de grammaire française, Editura Mirton, Timisoara, 1999 (in colaborare cu Mariana Pitar) 215 pagini; Tipografia Universitatii de Vest din Timisoara, 2000.

Articles

  • „ Le féminin des noms de métiers en français et en roumain”, in Lucrarile cercurilor stiintifice studentesti, Tipografia Universitatii din Timisoara, 1977, pp. 25-33.
  • „O ipoteza despre filogeneza substantivului” , in Analele Universitatii > din Timisoara, seria Stiinte filologice, XXXII, Tipografia Universitatii din Timisoara, 1997 (in colaborare cu Ioan N. Batea), pp. 27-31.
  • „Le complément de l’adjectif en à Infinitif et ses correspondants roumains”, in. Fonctions syntaxiques et rôles sémantiques. Cahiers scientifiques de l’Université d’Artois, Artois Presses Université, 1999, pp. 95-106.
  • „Le complément de l’adjectif. Difficultés d’analyse pour les Roumains”, in Mélanges offerts au professeur Eugen Tanase (sous la coordination de Maria Tenchea), Editura Universitatii de Vest, Timisoara, 2002, pp.25-40.
  • „Comparatia ca mijloc de exprimare a gradatiei maxime a intensitatii in limbajul copiilor”, in Contributii lingvistice, serie noua, nr.1/2002, la Tipografia Universitatii de Vest din Timisoara, pp. 108-117.
  • « Quelques considérations sur comme approximant”, in Comunicare profesionala si traductologie 2002, Lucrarile Conferintei Internationale 26-27 septembrie 2002, Editura Orizonturi Universitare, 2002, pp. 237-244.
  • „Valeurs et emplois de comme. Comme de conformité”, in curs de publicare in Dialogues francophones nr.10, Editura Universitatii de Vest din Timisoara.