Fonds de documentation de l’Aclif: ouvrages

• *** - Cercetari de limba si cultura, Tomul XI, Serie noua, Catedra de Filologie romanica, Universitatea «Lucian Blaga », Sibiu, 2000
  
  
• *** - De la linguistique à la didactique, Reciclare gradul II, TUB, Bucuresti, 1982
  
  
• *** - Europe des cultures et espaces francophones (Colloque international), 1-2 juillet 2005, Ed. ASE Bucuresti, 2005
  
  
• *** - L’Ambiguïté, Actes du Colloque Clermont Cologne, 27 avril - 1er mai 1981, B.M.U Université de Clermont II, Département de français, 1984
  
  
• *** - Les études de linguistique française en Europe, Actes du Colloque International de Cluny, 9-10 septembre 1993
  
  
• *** - Nouveau dictionnaire analogique, sous la direction de Georges Niobey, Larousse, 1986
  
  
• ABBADIE, Ch. & CHOVELON, B. & MORSEL, M.H. : L’Expression française écrite et orale. Exercices Structuraux pour Étudiants Étrangers de niveau avancé, Presses Universitaire de Grenoble, 1974
  
  
• ADAM, J-M & PETITJEAN, A : Le texte descriptif, Nathan, Paris, 1989
  
  
• AGOSTI, Stefano : Realtà metafora, Feltrinelli, Milano, 1997
  
  
• AGRIGOROAIEI, Valentina : Morpho-syntaxe du français contemporain, Deuxième partie : Le verbe, Centrul de multiplicare al Universitatii « Alexandru Ioan Cuza », Iasi, 1979
  
  
• ANDRÉ-LAROCHEBOUVY, Danielle : La conversation quotidienne. Introduction à l’analyse sémio-linguistique de la conversation, Didier, Crédif, 1984
  
  
• ARAMBOUROU, C. & TEXIER F. & VANOYE F. : Guide du résumé du texte, Hachette, Paris, 1988
  
  
• ARAUJO CARREIRA, Maria Helena, 1997 : Modalisation linguistique en situation d’interlocution : proxémique verbale et modalités en portugais, Editions Petters, Louvain - Paris
  » table des matieres...
  
  
• ARDELEANU, Sanda-Maria : Imaginaire linguistique francophone, Recueil de textes, communications, conférences, entretiens, Casa Editoriala DEMIURG, 2006 + Audiobook (CD-ROM) ISBN (10) 973-7603-34-6
  
  
• ATLANI, F. & DANON-BOILEAU, L. & GRÉSILLON, A. & LEBRAVE, J-L & SIMONIN, J : La langue au ras du texte, Presses Universitaires de Lille, 1984
  
  
• ATTAL, Pierre & MULLER, Claude : De la syntaxe à la pragmatique, Actes du Colloque de Rennes, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphia, 1984
  » table des matieres...
  
  
• AUSTIN, John Langshaw : Le langage de la perception, Librairie Armand Colin, Paris, 1971
  
  
• BADION-MONFERRAN, Claire & CALAS, Frédéric & PIAT, Julien & REGGIANI, Christelle (éds.) – La langue, le style, le sens. Etudes offertes à Anne-Marie Garagnon, Ed. L’Improviste, Paris, 2005
  
  
• BALASZ, L.; FLOREAN, D. : Traducere Specializata, Ed. Credis, Bucuresti, 2001
  
  
• BANTAS, A,. CROITORU, E.: Didactica Traducerii, Teora, 1998
  
  
• BARCELÓ, Joan Gérard & BRES, Jacques : Les temps de l’indicatif en français, Coll. L’essentiel français, Ophrys, Paris, 2006
  
  
• BARTHES, R., BAUDRY, DERRIDA et al. 1980 : Pentru o teorie a textului, Ed. Univers.
  
  
• BARTHES, Roland : L’aventure sémiologique, Ed. du Seuil, Paris, 1985
  
  
• BERRENDONNER, Alain : Éléments de pragmatique linguistique, Éditions de Minuit, Paris, 1981
  
  
• BESSE, Henri & PORQUIER, Rémy : Grammaire et didactique des langues, Hâtier/Didier, Paris, 1991
  
  
• BLINKENBERG, Andreas : L’ordre des mots en français moderne, 1ère partie, Historisk-Filologiske Meddelelser, bind 17, no. 1, Copenhague, 1958
  
  
• BLINKENBERG, Andreas : L’ordre des mots en français moderne, 2ème partie, Historisk-Filologiske Meddelelser, bind 17, no. 1, Copenhague, 1950
  
  
• BLINKENBERG, Andreas : Le problème de l’accord en français moderne, Historisk-Filologiske Meddelelser, Copenhague, 1958
  
  
• BOTEZ, Mihai : Mallarmé l’admirable, Univers XXI, Iasi, 2005
  
  
• BOUACHA, Ali Adelmadjid : La pédagogie du français langue étrangère, Hachette, Paris, 1978
  
  
• BOURDIEU, Pierre : Langage et pouvoir symbolique, Éditions Fayard, Paris, 2001
  
  
• BRATU, Alice : Choix des textes scientifiques, Editura Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1981
  
  
• BRONCKART, Jean-Paul : Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme socio-discursif, Delachaux et Niestlé, Lausanne, 1996
  
  
• BRUNEAU, Ch., 1969 : Petite histoire de la langue française. Des origines à la Révolution, Armand Colin, 1969
  
  
• BRUNOT, Ferdinand & BRUNEAU, Charles : Précis de Grammaire historique de la Langue française, Masson et Cie, Paris, 1937
  
  
• BRUNOT, Ferdinand : Histoire de la langue française, Paris, Armand Colin, 1937 (tome 6, 9)
  
  
• BRUNOT, Ferdinand : Petite histoire de la langue française, Paris, Armand Colin, 1927
  
  
• BURDEA, S., NEGUS, D.,Metodica predarii francezei tehnice, EDP, Bucuresti,1980
  
  
• BUSUIOC, I., CUCU, M., Introducere in terminologie, Ed. CREDIS, 2001
  
  
• BYRAM, Michaël : Culture et éducation en langue étrangère, Hâtier/Didier, Paris, 1992
  
  
• CADIOT, Pierre : Les prépositions abstraites en français, A. Colin, Paris, 1997
  
  
• CERVONI, Jean : L’Énonciation, Presses Universitaires de France, 1987
  
  
• CHARAUDEAU, Patrick : Langage et discours. Éléments de sémiolinguistique. Théorie et pratique, Hachette, Paris, 1983
  
  
• CHARAUDEAU, P., Grammaire du sens et de l'expression, Ed. Hachette, 1992
  
  
• CHAROLLES, Michel & FOURNIER, Nathalie & FUCHS, Catherine & LEFEUVRE, Florence : Parcours de la phrase. Mélanges offerts à Pierre Le Goffic, Éditions Ophrys, Paris, 2007
  
  
• CHEVALIER, Jean-Claude & GROSS, Maurice : Méthodes en grammaire française, Klincksieck, Paris, 1976
  
  
• CHOMSKY, N., Structures syntaxiques, Ed. Du Seuil, 1969
  
  
• CHOMSKY, N., La nouvelle syntaxe, Ed. Du Seuil, 1987
  
  
• COLL., Un niveau seuil, Hatier-Didier, 1995
  
  
• COLL. Faits de langues « Le sujet », 2003 : Actes du colloque –augmentés de quelques articles- « Le sujet » organisé à l’Université de Provence, les 27 et 28 septembre 2001, avec le concours du CELA (EA 851) de l’UFR LAG-LEA et de l’Université de Provence, organisation du colloque : Jean-Marie Merle, Paris, Ophrys.
  
  
• COLL : Actes du onzième congrès des romanistes scandinaves 13-17 août 1990
  » table des matieres...
  
  
• CODLEANU, Mioara, 2006, Eléments de traductologie et applications pratiques, Ed. Europolis, Constanta
  » table des matieres...
  
  
• CODLEANU, Mioara, 2004, Implications socio-culturelles dans l’acte traducif : l’adaptation, Ovidius University Press, Constanta
  » table des matieres...
  
  
• CODLEANU, Mioara, 2007, Sémantique lexicale. Concepts fondamentaux et exercices, Ed. Europolis, Constanta
  » table des matieres...
  
  
• COLOGNON, J.P. & BERTHIER, P.-V. : La pratique du style, Duculot, Paris, 1984
  
  
• COMBETTES, Bernard : Les constructions détachées en français, Ophrys, Paris, 1998
  
  
• COMES, Elena, 1999 : Les verbes fréquentatifs en français et en roumain, Ex Ponto, Constanta.
  » table des matieres...
  
  
• COMES, Elena : Cours de grammaire sémantique française, Universitatea « Ovidius » Constanta, 2000
  
  
• CONTAT, Michel (sous la direction de) : Pourquoi et comment Sartre a écrit « Les mots », PUF, Paris, 1996
  
  
• COQUET, Jean-Claude : La quête du sens. Le langage en question, Presses Universitaires de France, 1997
  
  
• COQUET, Jean-Claude : Le discours et son sujet. Essai de grammaire modale, Klincksieck, Paris 1984
  
  
• CORDIER, Françoise : Les représentations cognitives privilégiées, Presses Universitaires de Lille, Lille, 1993
  
  
• CORNELIS, Marcel (dir. de recherche) – Communication ou manipulation. La vie quotidienne à la lumière du fonctionnement du cerveau, Editions Empirika, Saint Erme
  
  
• COSACEANU, A., 1996 : Eléments de grammaire affective, Ed. Cavallioti,
  
  
• COSMA, Gaston : Studii de arta romaneasca, Editura ARC 2000, Bucuresti, 2003
  
  
• COSERIU, Eugeniu : Introducere in lingvistica, Echinox, Cluj-Napoca, 1995
  
  
• COTEANU, Ion & WALD, Lucia : Semantica si semiotica, Editura Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti, 1981
  
  
• COURTÈS, Joseph : Du lisible au visible. Initiation à la sémiotique du texte et de l’image, DeBoeck, Bruxelles, 1995
  
  
• CREISSELS, Denis : Éléments de syntaxe générale, PUF, Paris, 1995
  
  
• CRISTEA, Teodora & CUNITA, Alexandra : Etudes contrastives. Enonciation et contrastivité, TUB, Bucuresti, 1983
  
  
• CRISTEA, Teodora & alii : Etudes contrastives. Les modalités, TUB, Bucuresti, 1983
  
  
• CRISTEA, Teodora & STOEAN, Carmen Stefania : Éléments de pragmatique linguistique, Editura ASE Bucuresti, 2004
  » table des matieres...
  
  
• CRISTEA, Teodora & STOEAN, Carmen Stefania : Modalités d’énonciation, Editura ASE Bucuresti, 2004
  
  
• CRISTEA, Teodora (resp.) : Eléments de Grammaire Contrastive - domaine Français - Roumain, EDP, Bucuresti, 1977 – 2 ex.
  
  
• CRISTEA, Teodora (sous la direction de) : Les structures instrumentales en français contemporain, TUB, Bucuresti, 1979
  » table des matieres...
  
  
• CRISTEA, Teodora (resp.) : Etudes contrastives, Ed. Saeculum, I.O. Bucuresti, 1994
  
  
• CRISTEA, Teodora : Contrastivité et traduction, TUB, Bucuresti, 1982
  
  
• CRISTEA, Teodora : Grammaire structurale du français contemporain, EDP, Bucuresti, 1979 
  
  
• CRISTEA, Teodora : Linguistique et techniques d’enseignement, TUB, Bucuresti, 1984
  
  
• CRISTEA, Teodora : Stratégies de la traduction, Editura Fundatiei RM, Bucuresti, 2000
  
  
• CRISTEA, Teodora : Structures signifiantes et relations sémantiques en français contemporain, Editura Fundatiei RM, Bucuresti, 2004
  » table des matieres...
  
  
• CRISTEA, Teodora : La structure de la phrase négative, Société roumaine de linguistique romane, Bucuresti, 1971
  
  
• CRISTEA, Teodora : Morphosyntaxe du français contemporain. Les substituts, Univ. din Bucuresti, 1973 
  
  
• CRISTEA, Adrian & CRISTEA, Alina : Dictionar francez-roman pentru traducatori, Academic, Brasov, 2006
  
  
• CULIOLI, Antoine : Pour une linguistique de l’énonciation , Tome1, Ophrys, Paris, 1999
  » table des matieres...
  
  
• CULIOLI A., Pour une linguistique de l’énonciation, Tome2, Ophrys, 1999
  » table des matieres...
  
  
• CULIOLI A., Pour une linguistique de l’énonciation, Tome3, Ophrys, 1999
  » table des matieres...
  
  
• CUNITA, A., La Formation des mots. La dérivation lexicale en français contemporain, EDP, 1980
  
  
• DABÈNE, Louise : Repères sociolinguistiques pour l’enseignement des langues, Hachette, Paris, 1994
  
  
• DAVID, Jean et MARTIN, Robert (éds) : La notion d’aspect. Colloque : organisé par le Centre d'analyse syntaxique de l'Université de Metz (18-20 mai 1978), Klincksieck, Paris 1980
  » table des matieres...
  
  
• DANCU, V. S., Comunicarea simbolica. Arhitectura discursului publicitar, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1999
  
  
• DAMOURETTE et PICHON : Des mots à la pensée. Essai de Grammaire de la Langue Française, Tome II, Bibliothèque du “français moderne”, Coll. des Linguistes Contemporains - Adjectif nominal, Adverbe, Interjection, Phrase nominale, 1911–1934
  
  
• DAMOURETTE et PICHON : Des mots à la pensée. Essai de Grammaire de la Langue Française, Tome III, Bibliothèque du “français moderne”, Coll. des Linguistes Contemporains - Morphologie du verbe, Structure de la phrase verbale, Infinitif, 1911–1934
  
  
• DAMOURETTE et PICHON : Des mots à la pensée. Essai de Grammaire de la Langue Française, Tome IV, Bibliothèque du “français moderne”, Coll. des Linguistes Contemporains, 1911 – 1934
  
  
• DANON-BOILEAU, L., DE LIBERA, A., La Référence, Ed.Ophrys, 1987.
  » table des matieres...
  
  
• DEBRAY GENETTE, Raymonde : Métamorphose du récit. Autour de Flaubert, Seuil, coll. Poétique, Paris, 1979
  
  
• DELCROIX, Maurice & HALLYN, Fernand (sous la direction de) : L’Inscription du texte littéraire, Deuxième partie, Duculot, 1987
  
  
• DELCROIX, Maurice & HALLYN, Fernand : Introduction aux etudes littéraires. Méthode du texte, Duculot, 1987
  
  
• DENDALE, Patrick et TASMOWSKI, Liliane (Eds.) : Le Conditionnel en français, Klincksieck, Paris, 2001
  » table des matieres...
  
  
• DESALMAND, Paul & TORT, Patrick & ANGLARD, Véronique : Le commentaire composé et l’étude littéraire au bac, Hatier/Didier, Paris, 1996
  
  
• DOCA, GH., Istoria românilor in dialoguri bilingve, EDP, R.A., Bucuresti, 1995
  
  
• DOCA, Gheorghe : Converser en roumain, Ed. Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1995
  
  
• DOSPINESCU, Vasile : Le verbe … autrement, Editura Universitatii Suceava, 2005
  
  
• DOSPINESCU, Vasile : Phonétique et phonologie du français de nos jours, Editura Universitatii « Stefan cel Mare », Suceava, 2004
  
  
• DOSPINESCU, Vasile : Précis de grammaire (théorie et pratique). Le Nom et le groupe nominal (en français contemporain), Editura Universitatii « Stefan cel Mare », Suceava, 2003
  
  
• DORNA, Alexandre : De l’âme et de la cité. Crise, populisme, charisme et machiavélisme. Essais de psychologie politique, L’Harmattan, Paris, Budapest, Torino, 2004
  
  
• DUBOIS, J., DUBOIS-CHARLIER, F., Eléments de linguistique française: Syntaxe, Larousse, 1970
  
  
• DUBOIS, J., Grammaire structurale du français: La phrase et les transformations, Larousse, 1969
  
  
• DUBOIS, Danièle : Sémantique et cognition. Catégories, prototypes, typicalité, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1991 (Partie II : Prototypes et typicalité dans la langue, Kleiber et Martin)
  
  
• DUBOIS, Jean : Grammaire structurale du français : le verbe, Larousse, Paris, 1968
  
  
• DUBOIS, Jean : Grammaire structurale du français : nom et pronom, Larousse, Paris, 1965
  
  
• DUCROT, O., Les Echelles argumentatives, Les Editions de Minuit, 1980
  
  
• DUCROT, O., Qu'est-ce que le structuralisme? Le structuralisme en linguistique, Ed.du Seuil, 1968
  
  
• DUCROT, Oswald : Les mots du discours, Ed. de Minuit, Paris, 1980
  
  
• DUCROT, Oswald : Logique, Structure, Enonciation, Les Editions de Minuit, Paris, 1984
  » table des matieres...
  
  
• ECO, Umberto : Tratat de semiotica generala, Editura Stiintifica si enciclopedica, Bucuresti, 1982
  
  
• ECO, Umberto : Il pendolo di Foucault, Bompiani, Milano, 1990
  
  
• ECO, Umberto :Il secondo diario minimo, Gruppo editoriale Fabri, Bompiani, Milano, 1992
  
  
• ECO, Umberto :Tratat de semiotica generala, Editura Didactica si Enciclopedica, Bucuresti, 1989
  
  
• ELUERD, R. : La pragmatique linguistique, Nathan, Paris, 1985
  
  
• FLOREA, L.S., Le verbe français. Catégories, Conjugaisons, Constructions, Bucuresti, 1996
  
  
• FONTANILLE, Jacques : Sémiotique du visible, PUF, Paris, 1995
  
  
• FOURNIER, Nathalie : Grammaire du français classique, Belin, Paris, 2002
  
  
• FRIEDEMANN, Marc-Ariel & RIZZI, Luigi (éds.) : The Acquisition of syntax, Longman, Harlow, 2000
  
  
• FUCHS, Catherine : Les ambiguïtés du français,Collections L’Essentiel Français, Ophrys, Paris, 1996
  
  
• FUCHS, Catherine & Le GOFFIC, Pierre : Les linguistiques contemporaines. Repères théoriques, Hachette, Paris, 2001
  
  
• FUCHS, C., La paraphrase, PUF, 1982
  
  
• FUCHS, C., Paraphrase et énonciation, Ed. Ophrys, 1994
  
  
• GABSEWICZ, Jean & SONNAC, Natahlie : L’industrie des médias, La Découverte, Paris, 2006
  
  
• GAILLARD, Pol & LAUNAY, Claude : Le résumé de texte, Hatier, Paris, 1989
  
  
• GARDE, Paul : L’Accent, PUF, Paris, 1968
  
  
• GATA, A., L’acte de prédiction en français contemporain, Editura Fundatiei Universitare "Dunarea de Jos", Galati, 2001
  
  
• GATA, A., Le futur en français contemporain, Ed. Fundatiei Univ. "Dunarea de Jos", Galati, 2001
  
  
• GENETTE, G., Palimpsestes. La littérature au second degré, Ed. du Seuil, 1982
  
  
• GENOUVRIER, E., PEYTARD, J., Linguistique et enseignement du français, Larousse. 1970
  
  
• GOODMAN, Nelson : Manières de faire des mondes, Gallimard, Paris, 2006
  
  
• GRAMMENIDIS, S., Linguistique Contrastive et Traduction, La deixis dans le passage du grec au français, Ophrys, 2000
  
  
• GREIMAS, A.J., LANDOWSKI, E., Introduction à l’analyse du discours en sciences sociales, Hachette Univ., 1979
  
  
• GREIMAS, A.J. : Essai de sémiotique poétique, Larousse, Paris, 1972
  
  
• GREVISSE, Maurice : Quelle préposition, Duculot, Louvain La Neuve, 1983
  
  
• GRIZE, JEAN-BLAISE., Logique naturelle communications, PUF, 1996
  
  
• GRIZE, Jean-Blaise : Logique et langage, coll. « L’Homme dans la langue », Ophrys, Paris, 1990
  
  
• GUILLAUME, Gustave : Temps et verbe, théorie des aspects des temps et des modes, Librairie Honoré Champion, Paris, 1965  
  
  
• GUILLEMIN, F.(dir.), Linguistique Contrastive et Traduction, Tome1, Ophrys,1992
  
  
• GUILLEMIN, F.(dir.), Linguistique Contrastive et Traduction,Tome3, Ophrys,1994
  
  
• GUILLEMIN, F.(dir.), Linguistique Contrastive et Traduction, Tome5, Ophrys,2000
  
  
• GUILLEMIN-FLESCHER, Jacqueline : Syntaxe comparée du français et de l’anglais. Problèmes de traduction, Éditions Ophrys, Paris, 1981
  » table des matieres...
  
  
• GUTU-ROMALO, Valeria (coord.): Gramatica Limbii Romane, I. Cuvantul, II. Enuntul, Editura Academiei Române, Bucuresti 2005
  
  
• GYUCRESIK, Margareta, 2004 : La neige, la mer et aute. Essai sur le roman québécois contemporain, Editura Universitatii de Vest, Timisoara.
  
  
• HAASE, A., Syntaxe française du XVI-eme siècle, Ed. Max Hueber Verlag, Librairie Delagrave, 1969.
  
  
• HAILLET, Pierre Patrick : Le conditionnel en français. Une approche polyphonique, Ophrys, Paris, 2002
  
  
• HEIDEGGER, M., Etre et Temps, Ed. Gallimard, 1986
  
  
• HÉNAULT, Anne : Les enjeux de la sémiotique, PUF, Paris, 1985
  
  
• HERIAU, Michel : Le verbe impersonnel en français moderne (Tome I), Atelier Reproduction des thèses Université de Lille, Diffusion Librairie H. Champion, Paris, 1980
  
  
• HERIAU, Michel : Le verbe impersonnel en français moderne (Tome II), Atelier Reproduction des thèses Université de Lille, Diffusion Librairie H. Champion, Paris, 1981
  
  
• HØYBYE, Poul : L’accord en français contemporain, Andr. Fred. HØST & SØNS Forlag, Copenhague, 1944
  
  
• HRUBARU, Florica : Système verbal du français. Formes et emplois, Ovidius University Press, Constanta, 1999
  
  
• HRUBARU, Florica, 2000 : Ambiguitatea intre mimesis si poiesis, Ex Ponto, Constanta
  
  
• HULBAN, Horia (ed.) : Style in Language, Discourses and Literature, tome 1 et 2, Editura LUMEN, Iasi, 2006, tome 1 et 2
  
  
• ION, A. (dir.), Colloques de la Chaire de Langue et Littérature Françaises, Univ. din Bucuresti, 1978
  
  
• IORDAN, I., Limba romana contemporana, Ed. Ministerului Invatamantului, 1956
  
  
• JAKOBSON, Roman : Essais de Linguistique générale, Editions de Minuit, Paris, 1963
  
  
• JAUBERT A., La Lecture Pragmatique, Hachette, 1990
  
  
• KERBRAT-ORECCHIONI, C., Les Interactions verbales, Tome II, Armand Colin, 1992
  
  
• KERBRAT-ORECCHIONI, C., L'énonciation. De la subjectivité dans le langage, Armand Colin, 1980
  
  
• KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine : La Connotation, Presses Universitaires de Lyon, 1977
  
  
• KLEIBER, G. et RIEGEL, M. (Eds): Les formes du sens. Etudes de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin à l’occasion de ses 60 ans, Duculot, Paris, 1997
  » table des matieres...
  
  
• KLEIBER, Georges (éd.) : Recherches en pragma-sémantique, Etudes publiées par le Centre d’Analyse Syntaxique, Université de Metz, 1984
  
  
• KLEIBER, Georges : Anaphores et pronoms, Duculot, Louvain, Paris, 1994
  » table des matieres...
  
  
• KLEIBER, Georges : La sémantique du prototype, PUF, Paris, 1990
  » table des matieres...
  
  
• KLEIBER, Georges : Problèmes de sémantique. La polysémie en questions, Presses universitaires du Septentrion, Lille, 1999
  
  
• KLEIBER, G., L'anaphore associative, coll. « Linguistique Nouvelle », PUF, Paris, 2001.
  » table des matieres...
  
  
• KRISTEVA, J., Le langage cet inconnu. Une initiation à la linguistique, Ed. du Seuil,1981
  
  
• KRONNING, Hans : Modalité, cognition et polysémie: sémantique du verbe modal devoir, - suivi d’une bibliographie des modalités, Uppsala Université, 1994
  » table des matieres...
  
  
• LAKOFF, G., Linguistique et logique naturelle, Ed. Klincksieck,1976
  » table des matieres...
  
  
• LAMOUR, Henri : Technique de la dissertation. Guide complet de la dissertation dans les STAPS, Presses Universitaires de France, 1990
  
  
• LEEMAN, D. et BOONE A. (éds) et alii., Du percevoir au dire, L' Harmattan, Paris, 1998
  
  
• LEFEUVRE, Florence, La phrase averbale en français. Préface de Pierre Le Goffic, L’Harmattan France et L’Harmattan Montréal Canada, 1999 
  
  
• LE GOFFIC, Pierre, 1993 : Grammaire de la Phrase Française, Hachette supérieur.
  » table des matieres...
  
  
• LE GOFFIC, Pierre : Grammaire de la Phrase Française, Hachette supérieur, Paris, 1993 
  
  
• LE GUERN, Michel : Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Coll. Langue et Langage, Larousse, Paris, 1973
  
  
• LEHMANN, D., Objectifs spécifiques en langue étrangère. Les programmes en question, Hachette, 1993
  
  
• LEROY, S., BAILLE, G., RABIER, L., Grammaire et expression (livre du professeur)
  
  
• LORENTZ, Maria-Antoaneta : Modalité et re/modalité de dicto. L’espace adjectival, Ed. ASE Bucuresti, 2005
  
  
• LUNGU BADEA, Georgiana & GYURCSIK, Margareta, 2006, Dumitru Tsepeneag - Les Métamorphoses d’un créateur : écrivain, théoricien, traducteur, Editura Universitatii de Vest, Timisoara
  » table des matieres...
  
  
• LUNGU BADEA, Georgiana (coord.), 2006, Repertoriul traducatorilor români de limba franceza, italiana, spaniola (secolele al XVIII-lea si al XIX-lea) – Studii de istorie a Traducerii (I), Editura Universitatii de Vest, Timisoara
  » table des matieres...
  
  
• LUNGU BADEA, Georgiana (coord.), 2006, Repertoriul traducatorilor români de limba franceza, italiana, spaniola (secolele al XVIII-lea si al XIX-lea) – Studii de istorie a Traducerii (II), Editura Universitatii de Vest, Timisoara
  » table des matieres...
  
  
• LYONS, John : Introduction to Theoretical Linguistics, Cambridge University Press, 1968
  
  
• MAGIRU, Ion, 2001 : Précis d’histoire de France. De la Gaule ancienne au XVIII e siècle Europolis, Constamta.
  
  
• MAINGUENEAU, Dominique & PHILIPPE, Gilles : Exercices de linguistique pour le texte littéraire, DUNOD, Paris, 1997
  
  
• MAINGUENEAU, Dominique : L’Énonciation en linguistique française. Embrayeurs, « Temps », Discours rapporté, Hachette, Paris, 1995
  
  
• MAINGUENEAU, Dominique : Les termes clés de l’analyse du discours, Éditions du Seuil, Paris, 1996
  
  
• MALMBERG, Bertil : La Phonétique, Coll. Que sais-je ?, PUF, Paris, 1954
  
  
• MANCAS, M., Stilul indirect liber in româna literara, EDP, 1972
  
  
• MANOLACHE, Simona Aida : De l’anaphore et de la cataphore en français et en roumain, Editura Universitatii Suceava, 2006
  
  
• MANSUY, Michel (éd) : Actes du colloque de Strasbourg. Position et opposition sur le roman contemporain, Klincksieck, Paris, 1971
  » table des matieres...
  
  
• MARGOLIS, J., Persons and minds, D. Reidel Publishing Company, 1978
  
  
• MARTIN, Robert : Langage et croyance. Les « univers de croyance » dans la théorie sémantique, Pierre Mardaga Editeur, Bruxelles, 1987
  
  
• MARTIN, R. M., Pragmatics truth and language, D.Reidel Publishing Company, 1976
  
  
• MARTINET, André : Eléments de linguistique générale, Armand Colin, Paris, 1960
  
  
• MARTINET, André : Eléments de linguistique générale, Armand Colin, Paris, 1970
  
  
• MARTINET, André : Eléments de linguistique générale, Armand Colin, Paris, 1991
  
  
• MARTINET, André : Eléments de linguistique générale, Armand Colin, Paris, 1993
  
  
• MARTINET, André : Syntaxe générale, Armand Colin, Paris, 1985
  
  
• MASTACAN, Simina (responsable du numéro) : Le théâtre et son discours, no. 1, Publication du groupe de recherche « Espace de la fiction ». EduSoft, Bacau, 2006
  
  
• MASTACAN, Simina : La parole et son spectacle. Une analyse de l’énonciation comme activité discursive, Casa Editoriala Demiurg, Iasi, 2006
  
  
• MASTACAN, Simina : Discursul Implicit al Dreptului, Junimea, Iasi, 2004
  
  
• MELIS, Ludo : La voie pronominale. La systématique des tours pronominaux en français moderne, Duculot, 1990
  
  
• MICLAU, Paul : Les langues de spécialité, Univ. de Bucarest, 1982
  
  
• MICLAU, Paul : Racines écloses. Sonnets, ExPonto, Constanta, 2002
  
  
• MICLAU, Paul, SOLOMON, Marcus : Sémiotique roumaine, Université de Bucarest, 1981
  
  
• MILLET, Louis & VARIN d’AINVELLE, Madeleine : Le structuralisme, Ed. Universitaires, Paris, 1972
  
  
• MILNER, J. C., De la syntaxe à l'interprétation, Edition du Seuil, Paris, 1978
  
  
• MOESCHLER, Jacques (éds) : Le temps des  événements, Kimé, Paris, 1998
  » table des matieres...
  
  
• MOIGNET, Gérard : Grammaire de l’ancien français, Klincksieck, Paris, 1988
  
  
• MOIRAND, Sophie : Enseigner à communiquer en langue étrangère, Hachette, Paris, 1990
  
  
• MOLINIÉ, Georges : La stylistique, Coll. Que sais-je ?, PUF, Paris, 1989
  
  
• MONNERET, Ph et RIOUL, R., Questions de syntaxe française, PUF, 1999
  
  
• MULLER, Claude : La subordination en français, Armand Colin, Paris, 1996
  
  
• MULLER, Claude : Les bases de la syntaxe. Syntaxe contrastive français -langues voisines, Presses Universitaires de Bordeaux, Pessac, 2002
  
  
• NEGREANU, Aristita : Pour l’intelligence du français, Editura Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1992
  
  
• NIQUE, Christian : Grammaire générative : hypothèses et argumentations, Armand Colin, Paris, 1978
  
  
• OROIAN, Elvira : Anafora si catafora ca fenomene discursive, Risoprint, Cluj-Napoca, 2006
  
  
• PAGANI-NAUDET, Cendrine – Histoire d’un procédé de style. La dislocation, XII-XVIIs, Ed. Honoré Champion, Paris, 2005
  
  
• PALMER, Frank : Grammar, Penguin Books, 1971
  
  
• PANAITESCU, V. & HAGIU, Adela & DIMITRIU, Corina : L’Analyse du poème, Universitatea « Alexandru Ioan Cuza », Iasi, 1984
  
  
• PARIENTE, Jean-Claude : L’analyse du langage à Port-Royal. Six études logico-grammaticales, Editions du Minuit, Paris, 1985
  
  
• PARRET, Herman (sous la direction de): Temps et discours, Presses universitaires de Louvain, 1993
  » table des matieres...
  
  
• PARRET, Herman : Semiotics and Pragmatics. An Evaluative Comparison of Conceptual Frameworks, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam / Philadelphia, 1983
  
  
• PAVEL, Maria : Le français avant le XIVème siècle, Casa editoriala « Demiurg », Iasi, 1997
  
  
• PERGNIER, Maurice : Les fondements socio-linguistique de la traduction, Presses Universitaires de Lille, 1993
  
  
• PHILIPPE, Gilles : Sujet, Verbe, Complément. Le moment grammatical de la littérature française 1890-1940, Gallimard, Paris, 2002
  
  
• PIATELLI-PALMARINI, M. (coord), Théorie du langage. Théorie de l'apprentissage, Ed.du Seuil, 1979
  
  
• PICABIA, L., ZRIBI-HERTZ, A., Découvrir la Grammaire Française, Ed. CEDIC, 1981
  
  
• PINCHON, J., Morphosyntaxe du français. Etude de cas, Hachette, 1986
  
  
• PLETT, Heinrich, F., Stiinta textului. Analiza de text, Ed.Univers, 1983
  
  
• POP, Liana : La grammaire graduelle à une virgule près, Peter Lang, Berne, 2005
  
  
• POP, Liana POP, Liana (éd.): Verba volant. Recherches sur l’oral, Ed. Echinox, Cluj Napoca, 2004
  
  
• POPESCU, Oana : Teatrul si bucuria comunicarii, Editura Eminescu, Bucuresti, 1990
  
  
• POTTIER, Bernard : Théorie et Analyse en Linguistique, Hachette, coll. Linguistique, Paris, 1992
  
  
• POTTIER, Bernard : Représentations mentales et catégorisations linguistiques, Peeters, Louvain, Paris, 2000
  » table des matieres...
  
  
• POTTIER B., Sémantique générale, PUF, 1992
  
  
• PREDESCU, Elena : Discursul stiintific economic, Ovidius University Press, Constanta, 2003
  
  
• PRINI, Pietro : Discorso e situazione, Editrice STUDIUM, Roma, 1961
  
  
• PRUVOST, Jean : Les dictionnaires français – outils d’une langue et d’une culture, coll. L’Essentiel français, Ophrys, Paris, 2006
  
  
• RADTKE, E., THUN, H., Neue Wege der Romanischen Geolinguistik, Ed. Westensee-Verlag Kiel,1996,
  
  
• REBOUL, Anne & MOESCHLER, Jacques : Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Editions du Seuil, Paris, 1995
  
  
• REMI-GIRAUD, S. § A. ROMAN (sous la direction de), Autour du circonstant, Lyon, P.U.L.. , 1998
  
  
• REMI-GIRAUD, S. § PANIER, L., (sous la direction de), La polysémie ou l’empire des sens. Lexique, discours, représentations, PUL (Lyon), 2003
  » table des matieres... 
  
  
• RECANATI, François : La transparence et l’énonciation, Seuil, Paris, 1979
  
  
• RIGAULT, André (sous la direction de) : La grammaire du français parlé, Hachette, Paris, 1971
  
  
• RINGOOT, Roselyne & UTARD, Jean-Michel (sous la dir.): Le journalisme en invention. Nouvelles pratiques, nouveaux acteurs, Presses Universitaires de Rennes, 2005
  
  
• ROSIER, I.(coord.), L' Ambiguité, Presses Univ. de Lille, 1988
  » table des matieres...
  
  
• ROTHEMBERG, Mira : Les verbes à la fois transitifs et intransitifs en français contemporain, Mouton, The Hague, Paris, 1974
  
  
• ROVENTA-FRUMUSANI, D., Semiotica discursului stiintific, Ed.Stiintifica,1995
  
  
• SALA, M., Du Latin au Roumain, Ed. L'Harmattan, Univers Enciclopedic, 1999
  
  
• SALA, Marius : Enciclopedia limbilor romanice, Editura Stiintifica si Pedagogica, Bucuresti, 1989
  
  
• SAUVAGEOT, A., Analyse du français parlé, Hachette, 1972
  
  
• SCHAFF, Adam : Introducere in semantica, Editura Stiintifica, Bucuresti, 1966
  
  
• SEARLE, J.R. : Les actes de langage. Essai de philosophie du langage, Hermann, Paris, 1972
  » table des matieres...
  
  
• SOLOMON, M., Paradoxul, Ed. Albatros, 1984
  
  
• SOUTET, Olivier (sous la direction) : La Polysémie, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris, 2005
  
  
• STANESCU, Nichita : 11 elegii / 11 élégies, Ed. Eminescu, 1970
  
  
• STANISOR, Mihaela-Gentiana : Les cahiers de Cioran –l’exil de l’être et de l’œuvre. La dimension ontique et la dimension poïtéyique, Editura Universitatii « Lician Blaga » Sibiu, 2005
  
  
• STEN, H. : Les temps du verbe fini (indicatif) en français moderne,Historisk-Filologiske Meddelelser 33, no. 3, Copenhague, 1952
  
  
• STOEAN, Carmen Stefania : Temps, modes et actes de paroles, Editura fundatiei RM, Bucuresti, 1993
  
  
• TAMBA-MECZ, I., Le sens figuré, PUF, 1981
  
  
• TENCHEA, Maria & TIHU, Adina (éds.) : Prépositions et conjonctions de subordination. Syntaxe et sens, Excelsior Art, Timisoara, 2005
  
  
• TENCHEA, Maria (coord.) : Mélanges offerts au professeur Eugen T?nase, Editura Universit??ii de Vest, Timi?oara, 2002
  
  
• TENCHEA, Maria (coord.) : Etudes de traductologie, Editura Mirton, Timisoara, 1999
  
  
• TENCHEA, Maria : Etudes contrastives (Fr-roum), Hestia, Timisoara, 1999
  
  
• TENCHEA, Maria : Le subjonctif dans les phrases indépendantes, Syntaxe et Pragmatique, Ed.Hestia, Timisoara, 1999
  
  
• TEODORESCU, Cristiana-Nicola : Usages familiaux des médias et transition, Ed. Universitaria, Craiova, 1998
  
  
• THIBAULT, Danièle : Explorer le journal, Hatier, Paris, 1975
  
  
• TISSET, Carole : Analyse linguistique de la narration, CDU SEDES, 2000
  
  
• TORESSE, B., La nouvelle pédagogie du français, Les activités de communication, OCDL, Paris 1973-1974, Tome I
  
  
• TORESSE, B., La nouvelle pédagogie du français, Les activités spécifiques, OCDL, Paris 1974, Tome II
  
  
• TORESSE, B., La nouvelle pédagogie du français, Décloisonnement et globalisation, OCDL, Paris 1976, Tome III
  
  
• TOUSSAINT, Maurice : Contre l’arbitraire du signe, Didier Érudition, Paris, 1983
  
  
• TUTESCU, M., Les Grammaires Génératives-transformationnelles, EDP, 1982
  
  
• VAN CAUWELAERT, Didier : Les vacances du fantôme, Editions du Seuil, Paris 1986
  
  
• VANDELOISE, Claude : L’espace en français, Éditions du Seuil, Paris, 1986
  
  
• VANDERVEKEN, Daniel : Les actes de discours. Essai de philosophie du langage et de l’esprit sur la signification des énonciateurs, Pierre Mardaga Éditeur, Bruxelles, 1988
  
  
• VASILE, Sandina, 2005 : Les articulations logiques du discours en perspective traductologique. Avec une étude de l’articulateur discursif « Or » Editura Europolis, Constanta.
  
  
• VASILIU, Emanuel : Introducere in teoria limbii, Ed. Academiei Romane, Bucuresti, 1992
  
  
• VASILIU, Emanuel : Introducere in teoria textului, Ed. Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti, 1990
  
  
• VATTIMO, Giani : Dincolo de subiect. Nietzsche, Heidegger si hermeneutica, Pontica, Constanta, 1994
  
  
• VEJA, V. Le discours de la cause, Ed. Alpha, Buzau, 2000.
  
  
• VEJA Virginia, 2005: Le lexique. Approche méthodologique de la forme et du sens des mots. Editura Didactica si Pedagogica R.A., Bucuresti
  » table des matieres...
  
  
• VEJA Virginia, 2005: L’accord grammatical en français, Editura Didactica si Pedagogica R.A., Bucuresti
  » table des matieres...
  
  
• VEJA Virginia, 2006: Le goût des mots. Savoares cuvintelor. Dictionar francez-român de termeni culinari. Editura Didactica si Pedagogica R.A., Bucuresti
  
  
• VETTERS, Carl : Temps, aspect et narration, Amsterdam – Atlanta GA, 1996
  » table des matieres...
  
  
• VETTERS, Carl : L’opposition passé simple – imparfait : une question d’aspect ou de structuration textuelle, Thèse de doctorat, Antwerpen, 1992
  
  
• VISAN, Viorel : Norme et usage dans l’enseignement du français, TUB, Bucarest, 1985
  
  
• VLAD, Carmen : Textul aisberg, Casa Cartii de Stiinta, Cluj, 2000
  
  
• VLAD, Monica, 2006: Lire des textes en français langue étrangère à l’école, Editions Modulaires Européennes, coll. Proximités Didactique,Louvain-la-Neuve, Belgique
  » table des matieres...
  
  
• WALTER, H., Limba franceza in timp si spatiu, Casa Editoriala, "Demiurg", Iasi, 1998
  
  
• ZINK, G., Phonétique historique du français, PUF, 1994